Aretha Franklin publiera, le 20 octobre prochain, un nouvel album de reprises baptisé « Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics ». En guise de mise en bouche, la diva nous offre le premier extrait, « Rolling in The Deep », d’Adele.
Attendue depuis qu’elle annoncé, il y a deux ans, sa collaboration avec le célèbre producteur, Clive Harris, « The Queen of soul » nous a concocté un disque de reprises où elle reprend des classiques d’autres divas, comme « I’m Every Woman » de Chaka Khan, « Midnight Train to Georgia » de Gladys Knight, ou encore « People » de Barbra Streisand. Les puristes auraient peut-être préféré qu’elle revienne avec des inédits, mais ils devront s’en contenter.
En tout cas, sa version de « Rolling in the Deep » d’Adele, comme premier single, est à la fois étonnante et audacieuse. Sans dénaturer le fameux titre, sorti il y a trois ans seulement, Aretha Franklin a su lui insuffler du rythme pour l’adapter à son goût. Le résultat peut surprendre, même si beaucoup préféreront l’original.
© All Rights Reserved/ATC – Pochette de l’album